Le compositeur néerlandais Jozef Van Wissem et le légendaire cinéaste américain Jim Jarmusch ont annoncé deux nouveaux albums collaboratifs, Bocca di Lupo et Mouth Of The Wolf, qui sortiront ensemble cet automne. Le premier extrait, « Never Like You Said », est dévoilé aujourd’hui et met en vedette Courtney Barnett, qui a publié son nouvel album Creature Of Habit plus tôt cette année.
Les deux LP ont été enregistrés en juillet 2025 à Bologna, en Italie. À propos du projet, Wissem et Jarmusch déclarent :
With thanks to Gian Luca Farinelli and Rosanna Mordini from the extraordinary Cineteca di Bologna, we were able to secure recording days in the very cool Fonoprint Studios — located on Via Bocca di Lupo in Bologna, hence the titles of these two LPs. (“In bocca al lupo” – in the mouth of the wolf – is the Italian idiom for wishing one good luck; equivalent to “break a leg” in english.)
Bocca di Lupo débute par une nouvelle version de notre propre « Only Lovers Left Alive », et « Apology » est une nouvelle version d’un morceau préexistant de Jozef. Tous les autres titres sont de nouvelles compositions. Nous avons eu l’honneur d’accueillir les voix en duo de la figure emblématique Courtney Barnett sur « Never Like You Said ». Les paroles de la chanson sont venues spontanément, en une seule prise au studio, en réponse émotionnelle à des personnes déloyales — une sorte de fermeture de la porte. Et une conversation enregistrée de manière décontractée (concernant les auras hantées de certains vêtements vintage pour femmes) entre Adriana Coppi et Veronica Mayrr (de Deux Femmes) est tissée en arrière-plan du morceau intitulé « Pour Deux Femmes ». « Black Roses » est un poème original écrit à Bologne, et récité dans son propre cadre musical. Tous les autres titres sont instrumentaux.
Mouth Of The Wolf, le deuxième LP, se compose de deux longs morceaux instrumentaux en studio, intensément obscurs et exubérants; « In A » et « Massa Damnata ». Les deux ont été créés avec deux guitares électriques, et dérivent de nos performances live. Nous le considérons comme un album musicalement distinct, et il est donc présenté dans sa propre jaquette et avec son propre artwork.
Notre musique puise dans de nombreuses inspirations – tout autant de nos amis de Sunn O))) et Swans que de Terry Riley et Morton Feldman; de Hildegard von Bingen et William Lawes à Psychic Ills et Spacemen 3; de Les Rallizes Dénudés et NEU! à Nadja et Glenn Branca; d’Ian Svenonius et Dead Skeletons à Son House et Gwenifer Raymond… du coucher du soleil à l’aube… de la pleine lune à la nouvelle lune…
Écoutez « Never Like You Said » ci-dessous.
Bocca di Lupo TRACKLIST:
01 « Only Lovers Left Alive »
02 « Never Like You Said »
03 « Apology »
04 « Black Roses »
05 « On Twofold Nature »
06 « Pour Deux Femmes »
07 « In Bocca Al Lupo »
Mouth Of The Wolf TRACKLIST:
01 « In A »
02 « Massa Damnata »
Bocca di Lupo et Mouth Of The Wolf sortent le 6 novembre via Sacred Bones. Précommande disponible ici.
