Le premier album solo de Radie Peat, No Human Tongue Can Tell, sortira à la fin de la semaine. Jusqu’à présent, le leader du groupe Lankum a dévoilé « Still I Love Him », « The Moon And Stars » et « Hares On The Mountain », et elle revient maintenant avec « Willow Garden ».
« Il s’agit d’une ballade meurtrière traditionnelle, principalement chantée en Amérique », explique Peat. « Il existe des preuves de son existence en Irlande en 1810 lorsque la mélodie a été notée dans la collection Bunting, sans paroles, mais avec le titre ‘Rose Connolly’. Nous semblons l’avoir perdue depuis lors en Irlande, mais elle a survécu très efficacement dans les Appalaches. Le dernier verset a été transcrit par Matt Kinman d’« un vieux type » avec qui il vivait dans les montagnes pendant un temps, et je ne l’ai jamais trouvée ailleurs. Merci à Matt de l’avoir écrit pour moi dans un bar miteux à Sylva, en Caroline du Nord.»
La chanson est accompagnée d’une vidéo de performance live tournée par Western AF au Hut, à Phibsboro, Dublin. Découvrez les deux versions ci-dessous.
No Human Tongue Can Tell sortira le 13 novembre chez Rough Trade.
